الشيخوخة عالة على الاخرين، كما هي عالة على نفسها.

تتجلى هذه المقولة لإيرازموس في عمقها الفلسفي كتحليل واقعي وصريح لتجربة الشيخوخة. الجزء الأول "الشيخوخة عالة على الآخرين" يسلط الضوء على الأبعاد الاجتماعية والاقتصادية للتقدم في العمر. فمع تدهور القدرات الجسدية والعقلية، قد يصبح كبار السن بحاجة ماسة للدعم والرعاية من العائلة والمجتمع، مما يمكن أن يمثل عبئاً مالياً ونفسياً وجسدياً على من حولهم. هذا الجانب يعكس نظرة المجتمع للشيخوخة كفترة ضعف واعتماد، حيث قد تقل القدرة على الإنتاج والعطاء وتزداد الحاجة للأخذ، مما يضع ضغطًا على الموارد والعلاقات الشخصية.