حكمة
نص موثق
«

الساقيةُ التي تُحدثُ ضجةً في جريانها، غالبًا ما تجرُّ الحجارةَ مع المياه.

»
مثل غجري قديم

جوهر المقولة

يستخدم هذا المثل ظاهرة طبيعية كاستعارة للسلوك البشري. فالجدول الذي يكون صاخبًا في جريانه غالبًا ما يشير إلى مسار مضطرب، وربما ضحل، حيث لا يحمل الماء فحسب بل يحمل أيضًا الحجارة والرواسب.

فلسفيًا، يشير المثل إلى أن الضجيج المفرط، أو التباهي، أو المظاهر الخارجية غالبًا ما تخفي مشاكل أساسية، أو عدم استقرار، أو نقصًا في العمق. فالجوهر الحقيقي والتقدم الثابت غالبًا ما يكون هادئًا ومتواضعًا. أما أولئك الذين يثيرون الكثير من الضجيج فقد يكونون يتعاملون مع صراعات داخلية أو يسببون مشاكل أكثر مما يبدو عليهم.