الرجل الشريف يقتصد في كلامه، ولكنه يجاوز ذلك في أفعاله.

تُعد هذه المقولة من جوهر الفلسفة الكونفوشيوسية، وتُسلط الضوء على مفهوم الفضيلة الحقيقية. فالرجل النبيل لا يُكثر من الكلام ولا يُبالغ في الوعود، بل يتسم بالتواضع في التعبير عن ذاته وعن مقاصده.

غير أن هذا الاعتدال في القول يُقابله تفوق وإتقان في العمل. فأفعاله هي التي تتحدث عنه وتُبرهن على صدق نواياه وقوة عزيمته. إنها دعوة إلى التركيز على الإنجاز الفعلي والعمل الصامت المثمر، واعتبار الأفعال هي المقياس الحقيقي لقيمة الإنسان وشرفه، لا مجرد الأقوال الرنانة.