إذا صنعتَ خيراً، فاجعله سراً؛ وإذا نلتَ خيراً، فانشره واذكره.

يحمل هذا المثل العربي حكمة عميقة في آداب التعامل مع الخير، سواء كان فاعلاً أو متلقياً.

الشطر الأول "إذا صنعتَ خيراً، فاجعله سراً" يدعو إلى الإخلاص والتواضع في العطاء، وعدم طلب الشهرة أو المديح مقابل الإحسان. فالخير الحقيقي هو الذي يُبذل لوجه الله أو لخدمة الآخرين دون انتظار مقابل، وهذا يعزز قيمة العمل ويجعله أعمق أثراً.

أما الشطر الثاني "وإذا نلتَ خيراً، فانشره واذكره" فيحث على الشكر والاعتراف بالفضل، وعدم كتمان الإحسان الذي تلقاه الإنسان. فإظهار الشكر ينشر الإيجابية ويشجع على استمرار العطاء، ويعزز روابط المودة والامتنان بين الناس.

المثل يوازن بين فضيلة الإخفاء في العطاء وفضيلة الإظهار في الشكر، ليخلق مجتمعاً قائماً على الإحسان المتبادل والتقدير الصادق.