أَضِفْ إلى رأيك آراء الآخرين وشاورهم، فالحق لا يغيب عن نظر اثنين. إن للمرء مرآةً تُظهر له وجهه، ولكنه لا يرى قفاه إلا بجمع مرآتين.

تؤكد هذه المقولة على الأهمية البالغة للشورى وتبادل الآراء في الوصول إلى الصواب والحق. فالفكرة الأولى هي أن الرأي الفردي قد يكون قاصرًا ومحدودًا، وأن الحق غالبًا ما يتجلى بوضوح أكبر عند تضافر وجهات النظر المختلفة وتكاملها. والمثل القائل "الحق لا يغيب عن نظر اثنين" يشير إلى أن الحقيقة تصبح أكثر جلاءً ووضوحًا عندما تُعرض على أكثر من عقل وفكر.

أما الجزء الثاني من المقولة فيقدم استعارة بليغة: فالمرآة الواحدة تُظهر للفرد ما هو أمامه (وجهه)، لكنها لا تُمكّنه من رؤية ما هو خلفه (قفاه). ترمز هذه الاستعارة إلى محدودية المنظور الفردي؛ فالإنسان يرى جانبًا واحدًا من الأمور، بينما يغفل جوانب أخرى قد تكون حاسمة لفهم الصورة الكاملة.

وعلى هذا، فإن "بجمع مرآتين" يعني الاستعانة بآراء الآخرين، التي تعمل كمرآة ثانية، تكشف للفرد ما كان خافيًا عليه من زوايا ورؤى مختلفة، وتُمكّنه من رؤية الصورة الشاملة للموقف أو القضية. إنها دعوة للحكمة والتواضع الفكري، والاعتراف بأن الكمال في الرأي نادر، وأن الاستنارة تأتي من التفاعل مع عقول الآخرين وتبادل الخبرات.