تتجلى المقولة في تصوير عميق لنوع من التواصل يتجاوز حدود الكلمات والمنطق اللفظي. تعبر عن فكرة أن القلوب أو الضمائر تستطيع أن تتخاطب وتفهم ما يدور في أعماق الآخر عندما تعجز الشفاه عن التعبير الواضح أو المنطقي.
يشير الشطر الأول 'تحدث طرفانا بما في ضميرنا' إلى أن هناك حديثاً داخلياً أو تفاهماً روحياً يتبادله الطرفان، وكأن هناك قناة اتصال غير مرئية بينهما. هذا الحديث يكون غالباً أكثر صدقاً وعمقاً مما يمكن أن تقوله الألسنة.
أما الشطر الثاني 'إذا استعجمت بالمنطق الشفتان' فيوضح متى يحدث هذا التواصل العميق: إنه يبرز عندما يفشل المنطق اللفظي أو عندما تعجز الكلمات عن استيعاب حجم المشاعر أو الحقائق الداخلية. في هذه اللحظات، يتولى الحدس والفهم المشترك مهمة نقل الرسائل، مما يؤكد أن اللغة ليست الأداة الوحيدة للتواصل الفعال، وأن هناك مستويات أعمق من التفاهم الإنساني لا تخضع لقواعد المنطق اللفظي.