لو كان الهوس داءً، لتعالت أصوات النحيب من كل دار.

تُشير هذه المقولة إلى أن ما نعتبره "جنونًا" أو خروجًا عن المألوف، هو في حقيقة الأمر جزء لا يتجزأ من الطبيعة البشرية، وأنه منتشر على نطاق أوسع مما نتصور. إنها دعوة لإعادة تعريف مفهوم الجنون، وعدم حصره في نطاق الأمراض العقلية السريرية فحسب.

فالعديد من السلوكات والأنماط الفكرية التي قد تبدو غير منطقية أو متطرفة، هي في الواقع تعبيرات عن تجارب إنسانية متنوعة، أو ردود أفعال طبيعية لضغوط الحياة، أو حتى مظاهر لإبداع وتفرد. لو أن كل خروج عن المعيار، أو كل شغف مفرط، أو كل فكرة غير تقليدية عُدت مرضًا، لكانت البشرية جمعاء تعاني من هذا "الداء"، ولتحولت الحياة إلى مأتم جماعي.