اصنع الجميل للشيطان، يُعطِكَ الجحيم مكافأةً.

تُشير هذه المقولة إلى حقيقةٍ فلسفيةٍ مُرّةٍ مفادها أن توجيه الخير والمعروف نحو كيانٍ شريرٍ بطبعه، لن يُثمر إلا شرًا مضاعفًا.

إنها تحذيرٌ عميقٌ من مغبة سذاجة التعامل مع الشر المُتجذّر، فمن يزرع المعروف في أرضٍ خبيثةٍ، لا يحصد منها سوى السوء والضرر، لأن طبيعة المُتلقي هي التي تُحدد نوع الجزاء، لا طبيعة الفعل المُقدم. فكأنها تقول: لا تنتظر من الشرير إلا ما يتماشى مع طبيعته الخبيثة، مهما بلغت نبل نواياك.