يستخدم هذا المثل الإيطالي استعارة بليغة لوصف الركيزتين الأساسيتين لتحقيق الثروة واستدامتها. فـ'الكفاءة' تُشبّه باليد اليمنى، وهي اليد الأكثر قوة وفاعلية في معظم الثقافات، وترمز هنا إلى القدرة على الإنتاج، الإبداع، المهارة، والفعالية في العمل أو الاستثمار. إنها الجانب الذي يولد الدخل ويخلق القيمة.
أما 'الاقتصاد' فيُشبّه باليد اليسرى، وهي لا تقل أهمية عن اليمنى، وترمز إلى حسن الإدارة، الترشيد، التوفير، وتجنب الإسراف. فمهما كانت كفاءة الشخص في جلب المال، فإن غياب الاقتصاد في إنفاقه قد يؤدي إلى تبديده. إن الاقتصاد يضمن الحفاظ على الثروة وتنميتها، ويحول دون استنزافها.
وبالتالي، فإن الثروة المستدامة لا تتحقق إلا بتعاون هاتين اليدين؛ الكفاءة في الكسب والإنتاج، والاقتصاد في الإنفاق والإدارة. كلاهما ضروريان لتحقيق الازدهار المالي والحفاظ عليه.