حكمة
نص موثق
«

لا تُصغِ بإفراطٍ إلى ما يقوله الزبائن.

»
ستيف جوبز معاصر

جوهر المقولة

تُعد هذه المقولة من ستيف جوبز تحديًا جريئًا للمفهوم التقليدي المتمثل في أن العميل دائمًا على حق، أو أن الاستماع التام للزبائن هو مفتاح النجاح. إنها تدعو إلى الحذر من الإفراط في الاستماع لطلبات الزبائن.

يُشير جوبز إلى أن الابتكار الحقيقي غالبًا ما يأتي من رؤية تتجاوز ما يطلبه العملاء صراحةً. فالزبائن قد لا يعرفون دائمًا ما يحتاجونه أو ما هو ممكن حتى يُعرض عليهم. الإفراط في الاستماع قد يؤدي إلى منتجات تكرارية أو تحسينات طفيفة، بدلاً من إحداث نقلة نوعية أو ابتكار منتجات ثورية لم يتخيلوها بعد.

فلسفيًا، تُعلي المقولة من قيمة الرؤية القيادية والإبداع الذي يسبق رغبات السوق، وتُشجع على الجرأة في قيادة التغيير بدلاً من مجرد الاستجابة للمطالب الحالية، مؤكدة أن القائد الحقيقي هو من يصنع المستقبل لا من يتبعه.