الشهرة التي لا تجلب نفعًا، لا قيمة لها.

تؤكد هذه المقولة لسرفانتيس على الجانب العملي والوظيفي للشهرة. فهي تشير إلى أن الشهرة ليست غاية في ذاتها، بل هي وسيلة لتحقيق غايات أسمى.

القيمة الحقيقية تكمن فيما يحققه المرء أو يساهم به من خلال اعتراف الناس به. إذا لم تؤدِ الشهرة إلى إحداث تأثير إيجابي، أو نفوذ بنّاء، أو تحقيق أهداف نبيلة، فإنها تصبح مجرد قشرة فارغة، وهمًا عابرًا يفتقر إلى الجوهر. إنها دعوة للتفكير في الغرض من الشهرة وتحدٍ للسعي وراءها لمجرد الظهور.