حكمة
نص موثق
«

لا تبتهج لثروة تنالها بالسرقة، فإن مركب الرجل الشرير يغرق في الوحل، بينما مركب الرجل الأمين يبحر مع النسيم العليل.

»

جوهر المقولة

يقدم هذا المثل القديم درساً أخلاقياً عميقاً حول الطبيعة الزائلة للمكاسب غير المشروعة مقابل الازدهار الدائم الذي تحققه الأمانة.

يستخدم المثل استعارة القوارب: فمركب الرجل الشرير (الذي يرمز لحياته أو ثروته) يغرق في الوحل، مما يرمز إلى السقوط، الخزي، أو الفشل النهائي على الرغم من النجاح الظاهري الأولي. في المقابل، يبحر مركب الرجل الأمين بسلاسة مع النسيم، مما يدل على اليسر، النجاح، والتوفيق الإلهي أو انسجام النظام الطبيعي مع مساره الفاضل. يؤكد المثل أن النجاح الحقيقي والدائم يُبنى على أسس أخلاقية متينة.