الحطب الطري لا تشقُّه الصاعقة.

تُشير هذه المقولة إلى أن الأشياء اللينة أو الضعيفة قد تُفلت من الأذى الذي يلحق بالأشياء الصلبة أو القوية. فالصاعقة، بقوتها المدمرة، تميل إلى شق الأجسام المقاومة والصلبة، بينما قد تتجاوز الحطب الطري الذي لا يمثل تحديًا لقوتها، أو ربما يتأثر بها بطريقة مختلفة لا تتضمن الشق المباشر.

فلسفيًا، يمكن تأويلها على أن التواضع واللين قد يكونان درعًا واقيًا ضد الصدمات العنيفة أو العداوات الشديدة. فالشخص الذي لا يُظهر مقاومةً عنيفةً أو تحديًا صارخًا قد يتجنب المواجهة المباشرة مع القوى العاتية. كما قد تعني أن الضعف الظاهري قد يكون في بعض الأحيان نوعًا من الحماية، حيث لا يُنظر إلى الضعيف كهدف يستحق العناء أو التدمير.