إن صلاح أمرك ونجاح مسعاك مرجعه الأصيل إلى الأخلاق الفاضلة، فصوّب النفس وزكّها بالتحلي بمكارم الأخلاق لتستقيم أحوالها وتزدهر.

تُعد هذه المقولة من جوامع الكلم في الفلسفة الأخلاقية، حيث تربط بشكل مباشر ووثيق بين صلاح أحوال الإنسان ونجاحه في الحياة وبين استقامته الأخلاقية. الشاعر هنا يؤكد أن كل ما يخص الفرد من أمور دنيوية وأخروية، من نجاح وسعادة وهناء، يعود في أساسه إلى جودة أخلاقه ونبلها.

الشق الثاني من المقولة يقدم وصفة عملية لتحقيق هذا الصلاح، وهي "قوم النفس بالأخلاق تستقم". "تقويم النفس" يعني تهذيبها وتصحيح مسارها وتوجيهها نحو الفضيلة. فالنفس البشرية بطبيعتها قد تميل إلى الشهوات أو الأخطاء، ولكن بالتربية الأخلاقية المستمرة، وبالتحلي بمكارم الأخلاق كالصبر والصدق والأمانة والعدل، يمكن للفرد أن يضبط هذه الميول ويوجهها نحو ما هو خير وصالح. والنتيجة الحتمية لهذا التقويم والتهذيب هي "تستقم"، أي أن تستقر أحواله، وتتزن تصرفاته، وتزدهر حياته على جميع الأصعدة، لأن الأخلاق هي الأساس المتين الذي تُبنى عليه المجتمعات الصالحة والأفراد الناجحون.